."ดูก่อน กษิติครรภ์ ในยุคอนาคตหากมีเทวดาและมนุษย์ที่เมื่อหมดบุญวาสนาแล้วต้องตกอบายภูมิ"..

.."หากกำลังจะตกหรือได้ไปถึงประตูนรกแล้ว หากสรรพสัตว์เหล่านั้น สามารถระลึกถึงพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์องค์หนึ่ง หรือพระธรรมเพียง 1 บาท หรือ 1 บท"..

.."เธอจงใช้พลานุภาพหาวิธีช่วยเหลือเขาเหล่านั้น เธอจงไปยังสถานที่ที่เขาเหล่านั้นอยู่ แล้วจงปรากฎกายไปช่วยให้พวกเขา พ้นจากนรกต่างๆ"..

.."จงยังให้พวกเขาไปเกิดและเสวยสุขยังเทวโลกเถิด"..

.."มนุษย์และเทวดาในอนาคตและปัจจุบัน ตถาคตขอมอบหมายให้เธอ..จงใช้อุปายะและฤทธิ์อันยิ่งใหญ่ อย่าให้พวกเขาตกอบายภูมิ"..

กษิติครรภ์โพธิสัตว์มูลปณิธานสูตร

พระตรีปิฎกธราจารย์ศึกษานันทะ แห่งราชวงศ์ถัง แปลจากภาษาสันสกฤตสู่ภาษาจีน